وهذه الوثيقة تشمل ملخصات للكلمات التي سوف تلقى بمناسبة " يوم اتفاقية نيويورك " . 本文件载有在纽约公约日上所作发言的摘要。
وأعرب وفد بلده عن تفاؤله باﻻحتفال بالذكرى السنوية اﻷربعين ﻻتفاقية اﻻعتراف بقرارات التحكيم اﻷجنبية وتنفيذها، ووافق على التوصية المعلنة في يوم اتفاقية نيويورك بأن ينظر في المسائل القانونية غير المشمولة في تلك اﻻتفاقية. 他说，公约四十周年纪念会是令人鼓舞的，赞同在纪念日提出的研究公约中未论及的法律问题的建议。
وبالاشارة الى المناقشات التي جرت في " يوم اتفاقية نيويورك " ، رأت اللجنة في دورتها الحادية والثلاثين التي عقدت عام 1998، أن من المفيد أن تناقش ما يمكن القيام به مستقبلا من أعمال في مجال التحكيم أثناء دورتها الثانية والثلاثين. 委员会1998年第三十一届会议在讨论纽约公约纪念日时，认为在其第三十二届会议上就仲裁领域今后可能的工作进行讨论不无益处。
وبالاشارة إلى المناقشات التي جرت في " يوم اتفاقية نيويورك " ، ارتأت اللجنة، في دورتها الحادية والثلاثين المعقودة عام 1998، أن من المفيد أن تناقش أثناء دورتها الثانية والثلاثين ما يمكن القيام به مستقبلا من أعمال في مجال التحكيم. 在其1998年第三十一届会议上，委员会在论及《纽约公约》日的讨论时认为，在第三十二届会议上就仲裁领域中今后可能开展的工作进行讨论不无益处。
وفيما يتعلق بالمناقشات التي دارت في يوم اتفاقية نيويورك رأت اللجنة، في دورتها الحادية والثلاثين المعقودة في عام 1998، أنه من المفيد الدخول في مناقشة حول العمل الذي يمكن أن تضطلع به اللجنة في مجال التحكيم في دورتها الثانية والثلاثين المعقودة في عام 1999. 委员会在其1998年第三十一届会议上，提到在纽约公约日进行的讨论，认为在1999年第三十二届会议上讨论在仲裁领域今后可能的工作是有用的，并请秘书处编写一项说明，作为委员会审议的基础。 10
جوال إصدار